Call for donations for earthquake and tsunami victims in Northern Japan

30 April 2011 Updated
The Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS)

Call for donations for earthquake and tsunami victims in Northern Japan

First of all, we would like to express our sincere sorrow and sympathy to the people in northern Japan who were harmed by the earthquake and tsunami.

We would like to express our sincere appreciation toward the warm messages from all around the world through phone calls, emails, facebook, etc., that cheered up the Japanese people. Also, we have received sincere offers from some Alumni Societies, overseas organizations, and individuals to send donations for the tsunami victims in Northern Japan through AOTS. We are very much grateful for your heartfelt concerns to Japan and Japanese people.

To response those offers, we would like to accept donations from abroad through bank remittance. Donation can be accepted either from organization or individuals.
(*For individuals, some AOTS Alumni Societies collect donations in their respective countries. Please contact AOTS Alumni Societies in your country first before you make donations individually)

All of the donations we receive will be donated through the Japanese Red Cross Society (http://www.jrc.or.jp/english/about/glance.html) and will be utilized to support those victims to restore calm and peaceful daily lives.

1. How to send donation:
1) Bank remittance
Accout:Savings Account:
(1) Beneficiary's Name:
The Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS)
(2) Address:
30-1, Senju-azuma 1-chome, Adachi-ku, Tokyo,
120-8534
(3) Tel:
81-3-3888-8214
(4) Bank Name:
The Mizuho Bank, Ltd.
(5) Branch Name:
Senju Branch
(6) Saving Account Number:
965933
(7) Swift Code:
MHBKJPJT
* Please kindly bear remittance charge on your part.
* Please kindly inform us in advance the amount of donations when you make remittance.
2) Cash:Donations in cash can be accepted in each AOTS training center.
2. Duration: until 30 June 2011
3. Inquiry: AOTS/Donation for earthquake and tsunami victims
Tel:+81-3-3888-8213
E-mail:information@aots.or.jp
4. Organization to send collected donations:
Japanese Red Cross Society (JRCS)
JRCS HP:http://www.jrc.or.jp/english/index.html